fix: code cleanup | reply/edit stability

app/src/main/java/ani/dantotsu/connections/comments/CommentsAPI.kt

@@ -194,10 +194,23 @@ object CommentsAPI {
             429 -> "Rate limited. :("
             else -> "Failed to connect"
         }
-        snackString("Error $code: ${reason ?: error}")
+        val parsed = try {
+            Json.decodeFromString<ErrorResponse>(reason!!)
+        } catch (e: Exception) {
+            null
+        }
+        val message = parsed?.message ?: reason ?: error
+
+        snackString("Error $code: $message")
     }
 }
 
+@Serializable
+data class ErrorResponse(
+    @SerialName("message")
+    val message: String
+)
+
 @Serializable
 data class AuthResponse(
     @SerialName("authToken")